Magga og Jesper
Velkommen
Et billede / mynd
Vælg sprog
Velkommen til Magga og Jesper's verden
Skrevet fredag 20 juli 2007 - 17:50:18 | af Magga & Jesper
En side, hvor vi bidrager med lidt om, hvad der sker i vores liv, i form af tekst og billeder. Specielt til fordel for hele den islandske familie, der gerne vil følge med og se vores kommende barn. Derfor prøver vi så vidt det er muligt at oversætte alting, så det både er på dansk og islandsk - et pseudo-sprogkursus for de bizarre.
Jul igen
Skrevet lørdag 27 december 2008 - 19:47:50 | af Magga & Jesper
I år kunne Iris fejre sin anden jul, og hun nød det i fulde drag. Vi ville jo gerne have været på Island og holde julen i Djupivogur, men Magga kunne desværre ikke få indordnet hendes arbejdstider til vi kunne tage et længere afbræk - det bliver næste år!
Så vi var i Rebild i 3 dages tid. Iris fik to dukkehuse, en puttekasse, masser af tøj, en spillebamse og en masse andre gode sager - svært at finde plads til. Hun har været i et vældigt humør og har sludret og sladret om alt og alle. De første ord er begyndt at forme sig: Iri(s), (s)'e, Ne(j) m.fl. Hun er også så smpt begyndt med dyrelyde, men fik rodet rundt i pip og vov, så nu siger alle dyr pov.
Der er ikke længe til hun kan/vil gå, men hun blev alligevel båret rundt om træet. Vi har lagt nogle få nye billeder ind, og mon ikke der følger en video indenfor et års tid :)
Í ár voru tetta onnur jól Irisar og naut hún teirra ad fullu. Ætlunin var ad vid færum til Íslands, en vegna tess ad ég ekki gat fengid frí frá vinnu, vard tví midur ekkert úr tví. En verdur vonandi hægt næsta ár:)
En vid vorum í Rebild hjá tengdó í 3 daga. Iris fékk margar gódar gjafir. Hún var í urrandi studi og taladi og taladi um allt og alla. Fyrstu orin hennar eru ordin skiljanleg: Iri fyrir Iris, e fyrir se (sjádu á íslensku) og Ne fyrir nej ( nei á íslensku). Og hún er líka byrjud ad segja dýra hljód, en hefur fengid rótad saman pip og vov( fugl og hundur) svo núna segja oll dýr pov eins og er :)
Iris er líka á fullu ad æfa sig í ad labba og lídur ábyggilega ekki á longu til hún fer ein af stad, er dugleg ad sleppa sér og standa án studnings.
Iris Elisabeth Johansen - 1 år
Skrevet tirsdag 11 november 2008 - 20:31:18 | af Magga & Jesper
Så blev Iris 1 år i søndags. Tiden er gået rigtig hurtigt, synes vi, allerede et år og sååååååå stor. Iris havde en rigtig god dag, og var i vældig godt humør, og underholdt alle sine gæster med sin lune charme. Hun kravlede som et pendul mellem gaver og gæster.
Hun fik blandt andet en xylofon, en ny gåvogn, LEGO og masser af tøj.
I denne tid øver hun sig flittigt på at gå, og er ved at give slip, når hun har rejst sig op - så basker hun med armene, som ville hun lette fra jorden, inden hun lander lige på r*ven.
Hun bumper hovedet ind i alting, men tager det pænt - ikke noget piveri med det. Der er så meget der skal undersøges. Hun er blevet en rigtig prinsesse pilfinger.
Og så er hun jo også startet i dagpleje. Det er hun ikke tilfreds med. Nu har hun jo nydt Magga's selskab i rigtig lang tid, og kan ikke forstå hun nu skal placeres et andet sted... vi håber det bliver bedre, som hun vænner sig til det.
Men ellers fræser hun rundt og hjælper os med at finde ting vi kan lave, efter hun er blevet puttet :)
Der er nye billeder og tre nye videoer.
1.stk. kravlende terrorist!
Skrevet lørdag 19 juli 2008 - 21:03:05 | af Magga & Jesper
For et par dage siden begyndte Iris at kravle... fremad. Hun har kunnet bakke et pænt stykke tid, men nu er hendes frustrationer ovre, og hun fræser rundt. Far prøver at børnesikre lejligheden, men er typisk lidt bagefter...
Det har resulteret i 2 ødelagte mobiltelefoner - både far os mors blev fyldt med savl, så vi måtte i gemmerne og grave en gammel reserve frem. Og en laptop, der pludselig manglede en ret så væsentlig knap på tastaturet. Og en dyr DVD-afspiller, som fik revet fronten af.
Iris er selvfølgelig i et vældigt humør, med alle de spændende oplevelser og eventyr hun kan drage på, i jagten på noget nyt, hun kan skabe dybe furer i fars pande med...
Der er nok at se til :)
Billedet er fra vores tur til Island. Der er lagt 4 nye videoer op. Vi vil gerne have en ny struktur på billedgalleriet, og gjort det mere overskueligt, så det er med lidt større mellemrum det opdateres.
Sommerferie på Island
Skrevet mandag 26 maj 2008 - 18:31:43 | af Magga & Jesper
Ja, det er jo et stykke tid siden vi har lagt billeder og nyheder ind på siden her. Vi har haft lidt travlt med at forberede vores sommerferie på Island og andre småting. Magga og Iris rejste til Reykjavik 17. maj fra Billund - Iris' første flyvetur (udover dem hun får af far, forstås). Magga fortalte det var gået over forventning, og Iris havde slappet af hele vejen. Det var også midt om natten for hende. Flyveturen tager omkring 3 timer.
Efter et par dage i Reykjavik, skulle de køre 8-9 timer til Djupavogur, men Iris er ikke så glad for at køre bil længere - muligvis fordi hun stadig er i bagudvendt stol. Hun vejer endnu ikke 9 kilo, så det er desværre det eneste lovlige man må putte hende i, så enten skal man acceptere den hjerteskærende gråd, eller finde et alternativ.
Vi havde håbet hun ville sove hele vejen, og det gjorde hun også da vi kørte til Billund, men på Island viste hun igen sin tydelige utilfredshed med vores skammelige opførsel, ved at putte hende i stolen.
Magga valgte istedet at flyve med Iris fra Reykjavik til Egilsstad, som tog 7 timer af køreturen. Da de kom hjem var hun vist blevet lidt køresyg eller luftsyg, og havde været ret utilpas. Men efter et ordentligt opkast kom hun til hægterne igen.
Med en masse familiebesøg og nye indtryk er der masser af adspredelse, og Iris nyder vist opmærksomheden - ligesom mor gør.
Lørdag 7. juni følger jeg efter og flyver Aalborg-København-Egilsstad til to uger på den smukke ø. Vi skal på en masse sightseeing denne gang, og ellers bare hygge os. Jeg glæder mig virkelig til ferien - første gang siden min barselsorlov som er over et halvt år siden... det bliver skønt at få ladet batterierne op igen.
Også spændende at se om Iris kan huske mig - der er lidt delte meninger om hun kan det eller ej... men det skal hun nu nok komme til. Der kommer alligevel til at gå laaaaaaaaang tid før vi er adskilt i så lang tid igen. Jeg skal nok lægge en masse billeder ind, når jeg kommer derop.
JJ
Nye billeder/ nýjar myndir af Iris
Skrevet søndag 13 april 2008 - 19:32:21 | af Magga & Jesper
Vi har nu oprettet et videogalleri, hvor du kan se flere videoklip - også de gamle - af Iris. Du klikker bare på Film oppe i menuen, og så giver det vist sig selv... ellers må du sende mig en mail, så jeg kan hjælpe, på jkmj(a)jkmj.dk
Nýjar myndir/ Nye billeder af Iris Elisabeth( já, smá breyting á stöfunum)
Skrevet søndag 09 marts 2008 - 22:02:45 | af Magga & Jesper
Loksins er ég búin að leggja nýjar myndir inn. Af okkur er allt ljómandi gott ad frétta. Iris Elisabeth braggast vel og er mjög svo fjörug. Hun var skírd þann 17.februar og var það alveg yndislegur dagur. Hún var eins og engill alla athöfnina og brosti bara sínu sætasta til prestsins. Þetta er líka í fyrsta skifti sem að báðar fjölskyldurnar er safnaðar saman.
Annars erum ég og Iris að fara að skella okkur í ungbarna sund á fimmtudag. Er viss um að henni eigi eftir að finnast það gaman, þar sem að hún veit ekkert betra en að vera í baði.
Mér er byrjað að hlakka mikið til að koma heim til Íslands í sumar. Planið er að við mæðgur komum í Maí og verðum í nokkrar vikur áður en Jesper kemur til okkar. Það verður gaman með svona lángt stopp.
Nýjar myndir af Irisi / Nye billeder af Iris
Skrevet lørdag 19 januar 2008 - 17:49:15 | af Magga & Jesper
Iris dafnast vel, eins og thid getid séd á nýjustu myndunum. Thann 11. jan var hun ordin 56 cm og 5,7 kg. Í sídustu viku byrjudum vid í mædrahópi, sem er alveg ljómandi fínt. Gott ad tala vid adrar stelpur sem eru med born á sama aldri og Iris. Hérna getum vid jú talad um hvernig vid upplifum thad ad verda mædur í fyrsta skifti og thær venjulegu áhyggjur og ánægjur sem ad thví fylgir. Núna er ég ordin gód eftir keisaraskurdinn og er thví byrjud næstum á hverjum degi ad fara í góda gongutúra med barnavagninn. Thad er yndislegt ad thurfa ekki ad pæla lengur í hvad ég má og ekki má. Bara thad ad meiga ryksuga, Húrra!!
Iris vokser og vokser, som i kan se på de nyeste billeder jeg har fået lagt ud. Hun blev målt og vejet den 11. jan var hun blevet 56 cm og 5,7 kg. Vi startede i mødre gruppe i sidste uge, som er rigtigt hyggeligt. Det er dejligt nok at snakke med andre piger der har børn på den samme alder og Iris. Her kan vi jo også snakke om vores oplevelser med vores første barn og de gennemgående bekymringer og glæder som det følger. Da jeg er nu blevet helt god igen efter kejsersnittet, er jeg begyndt næsten hverdag at gå ture med barnevognen. Det er skønt at kunne lave ting igen uden at tænke på om hvis det nu er for hårdt eller ikke. Bare det at kunne støvsuge igen, hurra.
Tilbage til virkeligheden
Skrevet søndag 16 december 2007 - 19:34:35 | af Magga & Jesper
I morgen skal Jesper på arbejde igen for første gang siden vi fik Iris. Tiden er bare fløjet, og han har selvfølgelig ikke fået lavet noget som helst af alle de ting, han troede han fik tid til i barselsperioden.
Iris har det rigtig godt, og vi får en del smil allerede, ligesom hun efterhånden også har godt styr på at holde hovedet. Hun har dog en periode om aftenen, hvor hun ikke altid er lige tilfreds, men vi har så småt fået lært at man bare skal danse med hende i en 4-5 timer, så går det fint. Vi har endelig fået lagt en masse nye billeder på siden af hende (klik billeder herover, og så Iris).
Iris Elisabeth Johansen
Skrevet mandag 12 november 2007 - 19:23:36 | af Magga & Jesper
Så har vi fået vores lille guldklump. Det var lidt af en oplevelse, men nu vi er kommet ud på den anden side, så kan man jo ikke sige, det alt i alt ikke har været godt.
Fredag 9. november kørte vi ind til Aalborg Sygehus Nord, til det vi troede skulle være et rutinecheck. Babyen havde føltes anderledes siden onsdag, og Magga ville gerne have forsikring for, alt var som det skulle være. Hjertelyden var god, og jordmødrene mente, som de havde gjort længe, at babyen lå perfekt.
Alligevel besluttede de sig for at få målt hjerterytmen i en længere periode, så vi kom ind til ultralyd og blev målt. 
Det så også fint ud, men Magga kunne stadig ikke mærke babyen på samme måde, og jordemødrene mærkede hende igen på maven. Alt var tilsyneladende fint. Så det var mest for vores egen trygheds skyld vi blev scannet endnu en gang. Og der fik vi chokket - Babyen vendte forkert!
På trods af adskillige læger og jordmødre havde mærket maven i ugevis, så havde de alle taget fejl. Vi var inde i perioden, hvor en fødsel ville anses for at være til tiden, så vi gik med til at prøve at få babyen vendt inde i maven.
Det så ret så drabeligt ud, og gjorde virkelig, virkelig ondt på Magga, men hun var stærk og bed det i sig. På et tidspunkt faldt babyens hjerteslag til en tredjedel under forsøget og de afbrød. Magga kom ind og blev målt igen. Vi var glade da babyens hjerteslag kom op igen.
Magga blev målt i en times tid, og blev tæt fulgt af jordmødrene. Da alt så ud som det skulle, blev vi forberedt på at tage hjem, med aftale om at komme igen mandag, til et nyt vendingsforsøg. Vi skulle samtidig overveje et kejsersnit. Den tanke havde vi dog skudt til side, ind til alle andre muligheder var opbrugt, så længe Magga kunne holde til det. Hun havde jo glædet sig så meget til alle disse oplevelser, og alt havde jo set "rigtigt" og "godt" ud undervejs, så det var ikke nemt for nogen af os lige pludselig at skulle se alle disse ting i øjnene. Vi var slet ikke forberedt på det.
5 minutter inden vi skulle afsted, kom fødselslægen (der forestod vendingsforsøget) tilbage og sagde "Jeg har tænkt lidt over det..." Babyens hjerteslag havde været lidt længe om at komme tilbage, og de havde ikke lyst til at lade os gå. De ville faktisk helst, hvis vi tog imod tilbuddet om et akut kejsersnit. 
Derfra gik det stærkt, og der gik ikke en time, før vi begge var omklædt i operationsstuen, og Magga blev bedøvet. Vi nåede knap at ringe rundt.
Selve kejsersnittet gik fint, og vi begyndte begge at græde da vi hørte babyens skrig første gang - en velskabt pige på 3080 gram og 47 centimeter. Hun slog øjnene op med det samme.
Vi har et hav af forskellige indtryk og oplevelser, og der går nok endnu et stykke tid før vi har fået det hele behandlet og ordentligt sat i relief. Bottomline er, at når vi holder Iris i vore arme, så er der intet skidt at tænke på :)